Mehrzweckhalle Dettingen, Baubeschluss zur Sanierung und Erweiterung der alten Sporthalle