Bücherei Wurmlingen, Baubeschluss und Bewilligung einer außerplanmäßigen Ausgabe