Realschule Kreuzerfeld, Modernisierung und Umbau "Realschule neu"