Vorbereitung der Kommunalwahlen am 25. Mai 2014, Bildung des Gemeindewahlausschusses